高功能自閉癥的癥狀之一，是患者只從字面上解讀別人的話，而不會理解其深層次的含義，也就是我們常說的“話中話”。

這種高功能自閉癥的癥狀，是心理理論能力的缺陷或遲緩帶來的。比如，一個英國高功能自閉癥孩子常常對“Hop on the scales”（字面意義：在天平上跳。實際意義：起了決定性的作用）這類俗語的理解僅限于字面意思。

他對于“Let’s toast the bride”（字面意義：讓我們烘烤新娘。實際意義：讓新娘祝酒。）甚至?xí)a(chǎn)生情緒上的激烈反應(yīng)，他們往往會對“It’s?about time that you pulled your socks up”（字面意義：你該把襪子提起來了。實際意義：你該振作起來了）這類英語中的隱喻感到困惑。

還有一個例子，當(dāng)一個高功能自閉癥孩子寫完一篇文章，媽媽奇怪他為什么要在文章結(jié)尾畫一幅圖。他解釋說，因為老師要求在文章的最后必須“作出自己的結(jié)論”（draw his own conclusions）。這孩子以為“draw”還是字面上的“畫”的意思，而不是“作出”的意思。

高功能自閉癥兒童和成人無法從別人臉上識別相關(guān)的社會性線索、解讀他人的想法和感受，而最近一些研究表明，他們也很難從別人談話的聲調(diào)和韻律中了解其代表的含義。

以上這些內(nèi)容正是讓聽眾超越字面理解對方意圖的關(guān)鍵所在。我們可以通過理解對方的面部表情和說話語調(diào)是否協(xié)調(diào)，察覺對方是否在嘲笑或諷刺。而高功能自閉癥的癥狀在于，兒童和成人對諷刺的語言往往感到困惑，容易輕信，認為對方說的都是真心話，并因此而成為被捉弄的對象。

以上就是高功能自閉癥的癥狀之一：從字面上解讀別人的話。